Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ambulans in
гуляя по дороге
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambulans in via
Да осилит дорогу идущий
Última actualización: 2022-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dei nomine, commodo angelus veniet auxilium mihi
во имя Господа, прошу Ангел приди на помощь мне
Última actualización: 2017-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen
и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
И возлюбил Соломон Господа, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe
за свои грехи, в чем он согрешил, делая неугодное пред очами Господними, ходя путем Иеровоама и во грехах его, которые тот сделал, чтобы ввести Израиля в грех.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя встрахе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: