Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in viis romae sunt areae et statuae deārum
На улицах Рима стоят алтари и статуи богинь.
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole
И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tritura mea et fili areae meae quae audivi a domino exercituum deo israhel adnuntiavi vobi
О, измолоченный мой и сын гумна моего! Что слышал я от Господа Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei david da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a popul
И сказал Давид Орне: отдай мне место под гумном, я построю на нем жертвенник Господу; за настоящую цену отдай мне его, чтобы прекратилось истребление народа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc contrita sunt pariter ferrum testa aes argentum et aurum et redacta quasi in favillam aestivae areae rapta sunt vento nullusque locus inventus est eis lapis autem qui percusserat statuam factus est mons magnus et implevit universam terra
Тогда все вместе раздробилось: железо, глина,медь, серебро и золото сделались как прах на летних гумнах, и ветер унес их, и следа не осталось от них; а камень,разбивший истукана, сделался великою горою и наполнил всю землю.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: