Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
и все крестились в Моисея в облаке и в море;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat
Он сказал им: во что же вы крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
И весь народ, слушавший Его , и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и всенапоены одним Духом.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: