Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caph quia non repellet in sempiternum dominu
ибо не навек оставляет Господь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad paupere
Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caph conplevit dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in sion et devoravit fundamenta eiu
Совершил Господь гнев Свой, излил ярость гнева Своего и зажег на Сионе огонь, который пожрал основания его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caph omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide domine considera quoniam facta sum vili
Весь народ его вздыхает, ища хлеба, отдает драгоценности свои за пищу, чтобы подкрепить душу. „Воззри, Господи, ипосмотри, как я унижен!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid
Истощились от слез глаза мои, волнуется во мне внутренность моя, изливается на землю печень моя от гибели дщери народа моего, когда дети и грудные младенцы умирают от голода среди городских улиц.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: