Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remuneratione
Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemu
Прошу, чтобы мне по пришествии моем не прибегать к той твердой смелости, которую думаю употребитьпротив некоторых, помышляющих о нас, что мы поступаем по плоти.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperu
и от него ты выйдешь, положив руки на голову, потому что отверг Господь надежды твои, и не будешь иметь с ними успеха.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die aegypti quia absque dubio venie
В тот день пойдут от Меня вестники на кораблях, чтобы устрашить беспечных Ефиоплян, и распространится у них ужас, как в день Египта; ибо вот, он идет.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: