Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex consilium
from advice
Última actualización: 2019-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malum consilium
Плохой план, который нельзя изменить
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malum consilium,
this is true
Última actualización: 2021-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secundum ad consilium
according to the plan
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tempus consilium dabet
Время покажет
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
tempus tibi consilium dabit
у людей разные манеры
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consilium tuum plenum sapientiae est
Ваша конструкція повний мудрості
Última actualización: 2013-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consilium custodiet te prudentia servabit t
тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior
Я даю на это совет: ибо это полезно вам, которые не только начали делать сие, но и желали того еще с прошедшего года.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысл его,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid consilium dei audisti et inferior te erit eius sapienti
Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nisi electum et sibi præsentatum per consilium & parliamentum regni
если ему не представлен план
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
У Него премудрость и сила; Его совет и разум.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
И сказал Хусий Авессалому: нехорош на этот раз совет, который дал Ахитофел.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque absalom et omnis vir israhel melius consilium husai arachitae consilio ahitofel domini autem nutu dissipatum est consilium ahitofel utile ut induceret dominus super absalom malu
И сказал Авессалом и весь Израиль: совет Хусия Архитянина лучше совета Ахитофелова. Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела, чтобы навести Господу бедствие на Авессалома.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: