Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spem in alium
spem in alium
Última actualización: 2024-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
Он, сверх надежды, поверил с надеждою, через чтосделался отцом многих народов, по сказанному: „так многочисленнобудет семя твое".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
И ныне я стою перед судом за надежду на обетование,данное от Бога нашим отцам,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an propter nos utique dicit nam propter nos scripta sunt quoniam debet in spe qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiend
Или, конечно, для нас говорится? Так, для нас этонаписано; ибо, кто пашет, должен пахать с надеждою, и кто молотит, должен молотить снадеждою получить ожидаемое.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: