Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus mortuus est
Бог с нами
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortuus in anima
dead in the soul
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canis mortuus erat.
Собака была мертва.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortuus in anima olim
once a lost soul
Última actualización: 2017-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rex corvus,parate regis corvi
Король- ворон, дорогу королю-ворону
Última actualización: 2020-09-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
ибо умерший освободился от греха.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rex est mortuus, vivat rex hic domus dei est
the king is dead, long live the king is in the house
Última actualización: 2020-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
взял ту жену второй, и тот умер бездетным;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque mortuus esset adad regnavit pro eo semla de maserech
И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec
И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
И почил Аса с отцами своими, и умер на сорок первом году царствования своего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat dominu
И вывело его все общество вон из стана, и побили его камнями, и онумер, как повелел Господь Моисею.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epular
ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.
Última actualización: 2023-12-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
filii autem iada fratris semmei iether et ionathan sed et iether mortuus est absque liberi
Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный жизнью , и приложился к народу своему.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них ивоскресшего.
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: