Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus homo rota
Última actualización: 2020-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
Имя Господа – крепкая башня: убегает в нее праведник – и безопасен.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
И по виду все четыре сходны, как будто бы колесо находилось в колесе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
И смотрел я на животных, и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над колодезем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rota
И когда Он дал повеление человеку, одетому в льняную одежду, сказав: „возьми огня между колесами, между Херувимами", и когда он вошел и стал у колеса, –
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis sui
И придут на тебя с оружием, с конями и колесницами и с множеством народа, и обступят тебя кругом в латах, со щитами и в шлемах, и отдам им тебя на суд, ибудут судить тебя своим судом.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: