Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eodem numero
в хозяйстве
Última actualización: 2019-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de vida
вода жизни
Última actualización: 2024-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aqua de vida
Живая вода
Última actualización: 2024-06-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
В доме ученики Его опять спросили Его о том же.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
Течет ли из одного отверстия источника сладкая игорькая вода ?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine me de me
without me, me
Última actualización: 2021-10-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
christi de templo
кризис храма
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de vestus (vestas)
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc
При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi
В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum domin
и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loc
и пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eodem tempore dixit abimelech et fichol princeps exercitus eius ad abraham deus tecum est in universis quae agi
И было в то время, Авимелех с Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu
А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aedificavitque ozias turres in hierusalem super portam anguli et super portam vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque ea
И построил Озия башни в Иерусалиме над воротами угольными и над воротами долины и на углу, и укрепил их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc
По повелению Господню отправлялись сыны Израилевы в путь, и по повелению Господню останавливались: во все то время, когда облако стояло над скиниею, и они стояли;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra aegypt
И дам ей оттуда виноградники ее и долину Ахор, в преддверие надежды; и она будет петь там, как во дни юности своей и как в день выхода своего из земли Египетской.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factumque est secundum sermonem viri dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta samaria
Когда говорил человек Божий царю так: „две меры ячменя по сиклю,и мера муки лучшей по сиклю будут завтра в это время у ворот Самарии",
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible