Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su
Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
И в тот день глухие услышат слова книги, и прозрят из тьмы и мрака глаза слепых.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies
потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету,озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suu
Но вы – род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.