Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: сколько ты должен господину моему?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne inducas nos in tentationem, sed libera nos a malo.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: