De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu
Скоро освобожден будет пленный,и не умрет в яме и не будет нуждаться в хлебе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
Оставляет ли снег Ливанский скалу горы? и иссякают ли из других мест текущие холодные воды?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum dei me
за это прокляты вы! без конца вы будете рабами, будете рубить дрова и черпать воду для дома Бога моего!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de gedeon barac samson iepthae david et samuhel et propheti
И что еще скажу? Недостанет мне времени, чтобыповествовать о Гедеоне, о Вараке, о Самсоне и Иеффае, о Давиде, Самуиле и(других) пророках,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes israhel eo quod nullus sit qui per eos transea
И сделаю землю пустынею из пустынь, и гордое могущество ее престанет, и горы Израилевы опустеют, так что не будет проходящих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
И утвердит завет для многих одна седмина, а в половине седминыпрекратится жертва и приношение, и на крыле святилища будет мерзость запустения,и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
У потока по берегам его, с той и другой стороны, будут расти всякиедерева, доставляющие пищу: листья их не будут увядать, и плоды на них не будут истощаться; каждый месяц будут созревать новые, потому что вода для них течет из святилища; плоды их будут употребляемы в пищу, а листья на врачевание.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: