Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kara deorum
the carar of the gods
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ira inveterata
chronische wut
Última actualización: 2021-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id regina deorum timet ideoque
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu, deorum hominumque tyranne, amor!
Última actualización: 2023-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mercurius, deus mercaturae, erat nuntius deorum
Быки нептун-эго принесены в жертву
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ira initium insaniae
anger beginning of insanity
Última actualización: 2017-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine ira et studio.
Без гнева и пристрастия.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ira initium insaniae est
anger is the beginning of insanity
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tua ira est sine causa.
Твой гнев безоснователен.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ira enim viri iustitiam dei non operatu
ибо гнев человека не творит правды Божией.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et conteret statuas domus solis quae sunt in terra aegypti et delubra deorum aegypti conburet ign
и сокрушит статуи в Бефсамисе, что в земле Египетской, и капища богов Египетских сожжет огнем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
Я слышал о тебе, что дух Божий в тебе и свет, и разум, и высокаямудрость найдена в тебе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et deum patrum suorum non reputabit et erit in concupiscentiis feminarum nec quemquam deorum curabit quia adversum universa consurge
И о богах отцов своих он не помыслит, и ни желания жен, ни даже божества никакого не уважит; ибо возвеличит себя выше всех.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
Глупый сын – досада отцу своему и огорчение для матери своей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terra
и вот, едут люди, всадники на конях попарно. Потом он возгласил исказал: пал, пал Вавилон, и все идолы богов его лежат на земле разбитые.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
И сказал Илия пророкам Вааловым: выберите себе одного тельца и приготовьте вы прежде, ибо вас много; и призовите имя бога вашего, но огня не подкладывайте.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибогнев Мой над всем множеством их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: