De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deos
боги и богини
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor etiam deos tangit
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deos conflatiles non facies tib
Не делай себе богов литых.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romani antiqui multos deos colebant
Древние римляне поклонялись многим божествам
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
non habebis deos alienos in conspectu me
да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
И оставили там Филистимляне богов своих, и повелел Давид, и сожжены они огнем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di
Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi
не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alieno
и завета, который Я заключил с вами, не забывайте, и не чтите богов иных,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad saul deos vidi ascendentes de terr
И сказал ей царь: не бойся; что ты видишь? И отвечала женщина: вижу как бы бога, выходящего из земли.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bibebant vinum et laudabant deos suos aureos et argenteos et aereos ferreos ligneosque et lapideo
Пили вино, и славили богов золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo
и не отступишь от всех слов, которые заповедую вам сегодня, ни направо ни налево, чтобы пойти вслед иных богов и служить им.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romani antiqui multos deos colebant in eorum numero neptūnum, mercurium, proserpinam, vestam
Древние римляне поклонялись многим божествам
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
advenae et pupillo et viduae non feceritis calumniam nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismet ipsi
не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, ипроливать невинной крови на месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, –
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ac dimiserunt dominum deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circuitu eorum et adoraverunt eos et ad iracundiam concitaverunt dominu
оставили Господа Бога отцов своих, Который вывел их из земли Египетской, и обратились к другим богам, богам народов, окружавших их, и стали поклоняться им, и раздражили Господа;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait autem samuhel ad universam domum israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad dominum auferte deos alienos de medio vestrum et astharoth et praeparate corda vestra domino et servite ei soli et eruet vos de manu philisthi
И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря: если вы всем сердцемсвоим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит васот руки Филистимлян.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed adversum dominatorem caeli elevatus es et vasa domus eius adlata sunt coram te et tu et optimates tui et uxores tuae et concubinae vinum bibistis in eis deos quoque argenteos et aureos et aereos ferreos ligneosque et lapideos qui non vident neque audiunt neque sentiunt laudasti porro deum qui habet flatum tuum in manu sua et omnes vias tuas non glorificast
но вознесся против Господа небес, и сосуды дома Его принесли к тебе, и ты и вельможи твои, жены твои и наложницы твои пили из них вино,и ты славил богов серебряных и золотых, медных, железных, деревянных и каменных, которые ни видят, ни слышат, ни разумеют; а Бога, в руке Которого дыхание твое и у Которого все пути твои, ты не прославил.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de neptuno, mercurio et aesculapio populi antiqui multos deos colebant. neptunus in oceano habitabat. nautae neptuno equos et tauros immolabant. mercurius, deus mercaturae, erat nuntis deorum. aesculapium medici colebant. graeci aesculapio gallos immolabant. neptuni arae plerumque in ripis fluviorum erant, mercurii in viis, aesculapii in lucis. ita in fabulis poetae antiqui narrabant.
обучение
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: