Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vita sine desiderio
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo
Но пусть бы ты ушел, потому что ты нетерпеливо захотел быть в доме отца твоего, – зачем ты украл богов моих?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию оТебе стремилась душа наша.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient ea
Привыкшую к пустыне дикую ослицу, в страсти душисвоей глотающую воздух, кто может удержать? Все, ищущие ее, не утомятся: в ее месяце они найдут ее.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: