Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non est pax dicit dominus impii
Нечестивым же нет мира, говорит Господь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мedĭсus dicit puĕrum aegrotum fuisse
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is, qui id dicit, verum non dicit
is a man who says, does not say that it is true
Última actualización: 2019-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;
Última actualización: 2023-07-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
amīcus noster hodie causam in foro dicit.
Мы должны любить и защищать нашу страну
Última actualización: 2021-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar dicit fortiter pugnaturos, pugnaverit et pugnaverit
Цезарь знает, что путь в данный момент укрепляется, что она была укреплена, что она будет укреплена
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei mulier domine video quia propheta es t
Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
Бездна говорит: не во мне она; и море говорит: не у меня.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mendaci homini, etiam verum dicit, saepe non credimus
нравы древних народов были разнообразны
Última actualización: 2022-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
Иисус говорит им: дети! есть ли у вас какая пища? Ониотвечали Ему: нет.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quidam cum pueris nonnullis in castra romana intrat et romanis dicit
касается и Фалискуда римлян, говорит он, некоторых римских лагерей с мальчиками в некоторых странах в
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei iesus maria conversa illa dicit ei rabboni quod dicitur magiste
Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! – что значит: Учитель!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut in osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecuta
Как и у Осии говорит: не Мой народ назову Моим народом, и не возлюбленную – возлюбленною.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: