Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus diligit me
asdasdasdsadasdsadasd
Última actualización: 2016-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diligit anima mea
Última actualización: 2021-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
ибо он любит народ наш и построил нам синагогу.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
Última actualización: 2023-12-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum rege
Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь – друг.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий, не делающий правды, не есть от Бога, равно и не любящий брата своего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
Он будет тебе отрадою и питателем в старости твоей, ибо его родила сноха твоя, которая любит тебя, которая для тебя лучше семи сыновей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
И сказал мне Господь: иди еще и полюби женщину, любимую мужем, но прелюбодействующую, подобно тому, как любит Господь сынов Израилевых, а ониобращаются к другим богам и любят виноградные лепешки их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
Мы сказали господину нашему, что у нас есть отец престарелый, и младший сын, сын старости, которого брат умер, а он остался один от матери своей, и отецлюбит его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: