Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vos diligunt aeternum
te amo para siempre
Última actualización: 2013-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes diligunt, serviunt omnia,
love all, serve all
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
Смерть и жизнь – во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me
и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte
а согрешающий против меня наносит вред душе своей:все ненавидящие меня любят смерть".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
И если любите любящих вас, какая вамза то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic pereant omnes inimici tui domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilen
Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! – И покоилась земля сорок лет.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mandavit saul servis suis loquimini ad david clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regi
И приказал Саул слугам своим: скажите Давиду тайно: вот, царь благоволит к тебе, и все слуги его любят тебя; итак будь зятем царя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixi quaeso domine deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tu
и говорил: Господи Боже небес, Боже великий и страшный, хранящий завет и милость к любящим Тебя и соблюдающим заповеди Твои!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
И сказал мне Господь: иди еще и полюби женщину, любимую мужем, но прелюбодействующую, подобно тому, как любит Господь сынов Израилевых, а ониобращаются к другим богам и любят виноградные лепешки их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: