Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diu
брать
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diu in horto jacuisti
Я видел много
Última actualización: 2020-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diu coque tum refrigera et cola
готовить в течение длительного времени, а затем обновить и напряжение
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
diu coque, tum refrigera et cola
научиться смешивать
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
diu coque tum refrigera et cola
долго кипятить затем обновить и колы
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rarum esse oportet quod diu carum velis
it is necessary that for a long time that is dear to you wish to be seldom used
Última actualización: 2015-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuu
Ждали довольно долго, но видя, что никто не отпирает дверей горницы, взяли ключ и отперли, и вот, господин их лежит на земле мертвый.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deu
Они ожидали было, что у него будет воспаление, или он внезапно упадет мертвым; но, ожидая долго и видя, что не случилось с ним никакой беды, переменили мысли и говорили, что он Бог.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
Во время продолжительной беседы Павловой один юноша, именем Евтих, сидевший на окне, погрузился в глубокий сон и, пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего жилья, и поднят мертвым.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibi persarum bellis diu varieque fatigati, victores quidem fuere, sed a servis suis, multitudine abundantibus, supplicia maxima perpessi sunt
Спустя много лет, подвергшись нападению царя аскалонов и высадившись на кораблях, они за год до поражения Трои основали город в Тире.
Última actualización: 2022-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erant nuptiae pelēi, regis thessaliae, et thetĭdis deae. omnes dei invitāti erant praeter discordiam. dea discordia ira commōta est et malum aureum inter epulantes iactavit, in quo inscriptum erat: “pulcherrĭmae” (прекраснейшей). diu iuno, minerva et venus de malo certaverunt. denĭque iussu iovis a mercurio ad parĭdem, regis priămi filium, ductae erant. iuno parĭdi potentiam, minerva sapientiam, venus helĕnam, pulcherrĭmam muliĕrem promīsit. paris venĕri malum trad
Свадьбой был Пеле, король Фессалии, богиня Фетида. Все гости прошли прошлые конфликты. Богиня Дискордия двигалась гневом и обидой среди золотых свадебных дебатов, на которых было написано: «Прекрасная» (прекраснейшей). Лонг, Юнона, Минерва и Венера с трудностями в гонке. Короче, по приказу Юпитера, от Меркурия до Парижа, сына дворца Приама, увезли. Юнона ПАРИЖ Сила, Мудрость, Минерва и Венера Елена, самые красивые женщины были обещаны. Париж Венера Трад
Última actualización: 2020-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: