Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
Ибо Господь – судия наш, Господь – законодатель наш, Господь – царь наш; Он спасет нас.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu
Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
и мы будем как прочие народы: будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести войны наши.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravi
И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: