Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quadrangulum duplex mensurae palm
он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati
Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudin
он должен быть четыреугольный, двойной, в пядень длиною и в пядень шириною;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
и две двери из кипарисового дерева; обе половинки одной дверибыли подвижные, и обе половинки другой двери были подвижные.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, полеи пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: