Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ea re
it really
Última actualización: 2021-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ea vox dulcis
он храбрый солдат
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ea cochlear lambebāt.
Она облизывала ложку.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eis aemulāmur, qui ea habent, quae habēre cupimus
счастливым, которого, что достаточно
Última actualización: 2020-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun
Если же одежду, или основу, или уток, или какую-нибудь кожаную вещь вымоешь, и сойдет с них язва, то должно вымыть их вторично, и они будут чисты.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae faciti
Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывшихпри мне послужили руки мои сии.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ferae bestiae nec mancipi sunt velut uris leones item ea animalia quae ferarum bestiarium numero sunt
дикие звери не попадают в рабство, как львы или урсы. Точно так же те животные, которые принадлежат зоопарку
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectile
И внес он посвященное отцом его и свое посвящение в дом Божий, серебро и золото и сосуды.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitati
другого агнца приноси вечером: с мучным даром,подобным утреннему, и с таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное, в жертву Господу.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat lachi
И взяли его в тот же день и поразили его мечом, и все дышащее,что находилось в нем в тот день, предал он заклятию, как поступил с Лахисом.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
Господа Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
Пределом же к востоку море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auxilio autem adiutus dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et mose
Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: