Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecce ego sum mitte me
here am i!
Última actualización: 2019-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego interficiam te
mors ergo intenficiam te nescio vos owner veritatem engo moriemini
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivi vocem domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte m
И услышал я голос Господа, говорящего: кого Мне послать? и кто пойдет для Нас? И я сказал: вот я, пошли меня.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vo
вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
Вот, я, Павел, говорю вам: если вы обрезываетесь, не будет вам никакой пользы от Христа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mih
видите ли, я помедлю на равнине в пустыне, доколе не придет известие от вас ко мне.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego ad te superbe dicit dominus deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua
Вот, Я – на тебя, гордыня, говорит Господь Бог Саваоф; ибо пришелдень твой, время посещения твоего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dices ad eum haec dicit dominus deus ecce ego ad te gog principem capitis mosoch et thuba
и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendu
Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, – и Я творю губителя для истребления.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerun
Слушай, земля: вот, Я приведу на народ сей пагубу, плод помыслов их; ибо они слов Моих не слушали и закон Мой отвергли.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem habitaret david in domo sua dixit ad nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis domini sub pellibus es
Когда Давид жил в доме своем, то сказал Давид Нафану пророку: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег завета Господня под шатром.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentu
И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: