Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ego sum dominus meus
я сам себе Повелитель
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego sum
Я свет миру не следует
Última actualización: 2020-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum meus
я сам себе хозяин
Última actualización: 2023-07-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ego sum laetissimus
i am the happiest
Última actualización: 2021-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum julius.
Я Юлий.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum lux mundi
Я свет миру не следует
Última actualización: 2020-05-15
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
ego sum, quia tu es
Плохой хороший
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ecce ego sum mitte me
here am i!
Última actualización: 2019-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum puer , tu es vir
Я это ты, ты это я, мы единодушны
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum princeps animal meal
Я мой господин
Última actualización: 2023-07-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ego sum liber non est apertum
είμαι ελεύθερος/η
Última actualización: 2024-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t
Они будут ратовать против тебя, но не превозмогут тебя; ибо Я с тобою,говорит Господь, чтобы избавлять тебя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum hercules ego fustem teneo
i am hercules, i hold the club
Última actualización: 2022-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego autem sum dominus deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius dominus exercituum nomen meu
Я Господь, Бог твой, возмущающий море, так что волны его ревут:Господь Саваоф – имя Его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum dominus qui habito inter filios israhe
Не должно осквернять землю, на которой вы живете, среди которой обитаю Я; ибо Я Господь обитаю среди сынов Израилевых.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
ибо Я – Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы, потому что Я свят.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in pharao et in omni exercitu eius scientque aegyptii quia ego sum dominus feceruntque it
А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают Египтяне, что Я Господь. И сделали так.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
и дам им сердце, чтобы знать Меня, что Я Господь, и они будут Моим народом, а Я будуих Богом; ибо они обратятся ко Мне всем сердцем своим.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: