Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ei libri tibi a me mittentur; eos accipies
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iratusque contra eos abii
И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошел.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eoru
и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
не бери себе жены, и пусть не будет у тебя ни сыновей, ни дочерей на месте сем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib
Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minimeque ad eos mercatores saepe commeant
and least often visited by merchants
Última actualización: 2020-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daemoni odium parit caedite eos malleus
next to the demon gives birth to hate the hindmost of them with a hammer
Última actualización: 2019-12-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
at vero eos et accusamus et justo odio nes dignissimos
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei
Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex media quoque parte filiorum israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea levitis qui excubant in custodiis tabernaculi domin
и из половины сынов Израилевых возьми по одной доле из пятидесяти, из людей, из крупного скота, из ослов и из мелкого скота, и отдай это левитам, служащим при скинии Господней.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio me
Господь, Бог неба, Который взял меня из дома отца моего и из землирождения моего, Который говорил мне и Который клялся мне, говоря: „потомству твоему дам сию землю", – Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену сыну моему оттуда;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible