De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et mundus transit et concupiscentia eius
Русский
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia transit et transibit
omnia transit et transibit
Última actualización: 2021-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia transit et hoc transiet
все время
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
а если на передней стороне головы вылезли волосы , то это лысый: он чист.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mund
Я передал им слово Твое; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
Мы знаем, что мы от Бога и что весь мир лежит во зле.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu
Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vespera
и пусть окропит чистый нечистого в третий и седьмой день, и очистит его в седьмой день; и вымоет он одежды свои, и омоет тело свое водою, и к вечеру будет чист.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: