Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et abstulit e cunctis urbibus iuda aras et fana et regnavit in pac
и отменил он во всех городах Иудиных высоты и статуи солнца. И спокойно было при нем царство.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormivit ergo ahab cum patribus suis et regnavit ohozias filius eius pro e
И почил Ахав с отцами своими, и воцарился Охозия, сын его, вместонего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mortuus est autem azahel rex syriae et regnavit benadad filius eius pro e
И умер Азаил, царь Сирийский, и воцарился Венадад, сын его, вместо него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormivitque hieroboam cum patribus suis regibus israhel et regnavit zaccharias filius eius pro e
И почил Иеровоам с отцами своими, с царями Израильскими. И воцарился Захария, сын его, вместо него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed et semla mortuus est et regnavit pro eo saul de rooboth quae iuxta amnem sita es
И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormivit ergo baasa cum patribus suis sepultusque est in thersa et regnavit hela filius eius pro e
И почил Вааса с отцами своими, и погребен в Фирце. И воцарился Ила, сын его, вместо него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormivitque ioatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david et regnavit achaz filius eius pro e
И почил Иоафам с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом.И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormivitque ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david et regnavit ezechias filius eius pro e
И почил Ахаз с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Езекия, сын его, вместо него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e
И почил Манассия с отцами своими, и погребен в саду при доме его, всаду Уззы. И воцарился Аммон, сын его, вместо него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obiit quoque et husam et regnavit pro eo adad filius badad qui percussit madian in terra moab et nomen civitatis eius avit
И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed et hic mortuus est et regnavit pro eo adad cuius urbis fuit nomen phou et appellata est uxor eius mehetabel filia matred filiae mezaa
И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahab vero filius amri regnavit super israhel anno tricesimo octavo asa regis iuda et regnavit ahab filius amri super israhel in samaria viginti et duobus anni
Ахав, сын Амвриев, воцарился над Израилем в тридцать восьмой год Асы, царя Иудейского, и царствовал Ахав, сын Амврия, над Израилем в Самарии двадцать два года.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormivit itaque roboam cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david nomen autem matris eius naama ammanites et regnavit abiam filius eius pro e
И почил Ровоам с отцами своими и погребен с отцами своими в городеДавидовом. Имя матери его Наама Аммонитянка. И воцарился Авия, сын его,вместо него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.