Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex acie
out of line
Última actualización: 2022-04-20
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
ex composito
by agreement
Última actualización: 2021-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in ex domino
in from the lord
Última actualización: 2023-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veritas ex memoria
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ex tenebris lux veritatis
ex tenebris lux
Última actualización: 2020-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elephantum ex musca facis
Невежество является причиной
Última actualización: 2019-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bibliotheca in urbe nostra est.
В нашем городе есть библиотека.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in urbe, si licebit, manebo.
В городе, если можно, я останусь.
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multi horti publici in urbe nostra sunt.
В нашем городе есть много парков.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti
Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицыего наполнили трупами.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressusque moses a pharaone et ex urbe tetendit manus ad dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terra
И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut priu
они пойдут за нами, так что мы отвлечем их от города; ибо они скажут: „бегут от нас, как и прежде"; когда мы побежим от них,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
И Он сказал мне: сын человеческий! вот люди, у которых на уме беззаконие и которые дают худой совет в городе сем,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et abimelech sedit in ruma zebul autem gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorar
И остался Авимелех в Аруме, а Гаала и братьев его Зевул выгнал, чтоб они не жили в Сихеме.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
ибо тот должен был жить в городеубежища своего до смерти великого священника, а по смерти великого священника должен был возвратиться убийца в землю владения своего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coph vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam sua
Зову друзей моих, но они обманули меня; священники мои и старцы моииздыхают в городе, ища пищи себе, чтобы подкрепить душу свою.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: