Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fide et opera
faith and works
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa
Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
Держись образца здравого учения, которое ты слышал от меня, с верою и любовью во Христе Иисусе.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat
впрочем спасется через чадородие, если пребудет ввере и любви и в святости с целомудрием.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
для которого я поставлен проповедником и Апостолом, – истину говорю во Христе, не лгу, – учителем язычников в вере и истине.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
Проповедав Евангелие сему городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et placuit sermo coram omni multitudine et elegerunt stephanum virum plenum fide et spiritu sancto et philippum et prochorum et nicanorem et timonem et parmenam et nicolaum advenam antiochenu
И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: