Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum lign
И явным блудодейством она осквернила землю, и прелюбодействовала с камнем и деревом.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non dabunt cogitationes suas ut revertantur ad dominum suum quia spiritus fornicationis in medio eorum et dominum non cognoverun
Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блудавнутри них, и Господа они не познали.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi hierusalem non mundaberis post me usquequo adhu
Видел Я прелюбодейство твое и неистовые похотения твои, твои непотребства и твои мерзости на холмах в поле. Горе тебе, Иерусалим! ты и после сего не очистишься. Доколе же?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sun
и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши ее.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mulier erat circumdata purpura et coccino et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis habens poculum aureum in manu sua plenum abominationum et inmunditia fornicationis eiu
И жена облечена была впорфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: