Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quod roboris frater
В чем сила брат?
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sileo iam meus frater
i am silent, now, is my brother,
Última actualización: 2020-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frater et soror sumus.
Мы брат и сестра.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“magnum frater spectat te
пусть не будет несправедливости в словах
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit illi iesus resurget frater tuu
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frater micha iesia filiusque iesiae zaccharia
Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
Исав сказал: у меня много, брат мой; пусть будет твое у тебя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuda heliu frater david isachar amri filius michahe
у Иуды – Елиав, из братьев Давида; у Иссахара - Омри, сын Михаила;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes magister moses dixit si quis mortuus fuerit non habens filium ut ducat frater eius uxorem illius et suscitet semen fratri su
Учитель! Моисей сказал: если кто умрет, не имея детей, то брат его пусть возьмет за себя жену его и восстановит семя брату своему;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
Última actualización: 2023-12-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni
Иаков сказал Ревекке, матери своей: Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
Асаил, брат Иоава – в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera esau fratri su
И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих родила Милка Нахору, брату Авраамову;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore
И взял его Гофониил, сын Кеназа, брата Халевова, и отдал он в жену ему Ахсу, дочь свою.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut quomodo dicis fratri tuo sine eiciam festucam de oculo tuo et ecce trabis est in oculo tu
Или как скажешь брату твоему: „дай, я выну сучок из глаза твоего", а вот, в твоем глазе бревно?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого , отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите: „в чем явил Ты любовь к нам?" – Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь; и однако же Я возлюбил Иакова,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible