Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
Мы же не из колеблющихся на погибель, но стоим в вере к спасению души.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
Ибо все вы – сыны света и сыны дня: мы – не сыны ночи, ни тьмы.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu
Вы делаете дела отца вашего. На этосказали Ему: мы не от любодеяния рождены; одного Отца имеем, Бога.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: