Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rectus
просто
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper erit rectus
always be correct
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu
Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
Он слушал говорившего Павла, который, взглянув на него и увидев, что он имеет веру для получения исцеления,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tua
и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба МоегоИова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба МоегоИова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против него, чтобы погубить его безвинно.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: