Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad dominum
à maîtriser
Última actualización: 2012-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habemus domum
nous avons une maison
Última actualización: 2020-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimitte me dominum
forgive me lord
Última actualización: 2014-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectans expectavi dominum
i waited patiently for the lord
Última actualización: 2020-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beati omnes qui dominum
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non habemus hic manentem civitatem
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laudate omnes gentes laudate dominum
Слава Господу, все народы
Última actualización: 2020-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
И молился я Господу в то время, говоря:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inter dominum et servum nulla amicitia est
настоящий друг всегда помогает
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
И созвал Самуил народ к Господу в Массифу
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inter dominum et servum nulla amicitia esse potest
не может быть никакой дружбы между господином и слугой,
Última actualización: 2020-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: