Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
illud tempus
illud demum tempus dare sursum, lucifer.
Última actualización: 2024-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illud praesidio mihi erat
Египтяне бальзамируют своих мертвецов и держат их дома,fttrrf
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui ignotum est illud catonis
Última actualización: 2024-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si foras igitur tempus illud
время
Última actualización: 2016-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti
и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im ' non timere, natus sum, ut faciam illud
i was born
Última actualización: 2015-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu
Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lammini
и сделал роги на четырех углах его, так что из него выходили роги, и обложил его медью.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et constituit illud iacob in praeceptum et israhel in pactum sempiternu
и что поставил Иакову в закон и Израилю в завет вечный,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu
покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобыне шаталось.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
custodiant filii israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternu
и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro lut
Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
Это двусторонний dvd-диск. Вы загрузились со второй стороны. Переверните dvd и продолжайте.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu
И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabi
И возьми крови его, и покропи на четыре рога его, и на четыре угла площадки, и на пояс кругом, и так очисти его и освяти его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: