Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
Не доставляют пользы сокровища неправедные, правдаже избавляет от смерти.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu
если же кто станет есть ее на третий день, это гнусно, это не будет благоприятно;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in ei
Восстает сила на жезл нечестия; ничего не останется от них, и от богатства их, и от шума их, и от пышности их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякоеярмо;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impi
сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quod si dixerit idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur termini impietatis et populus cui iratus est dominus usque in aeternu
Если Едом скажет: „мы разорены, но мы восстановимразрушенное", то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, ипрозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible