Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vir fortissimus in mundo
the strongest man in the world
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
optimus pater in mundo
the best dad in the world
Última actualización: 2022-02-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
est in verbum
abscondita eat vobis
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salvete in mundo domi vostrae estis
russian
Última actualización: 2023-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
roma est in italia
Старый способ - безопасный путь
Última actualización: 2021-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coelum est in nobis
heaven is upon us
Última actualización: 2019-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на постели его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod verum est in ipsum
the truth is that
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verum est in oculis spectantium
они ничего не правда, что все было вверено,
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu
Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque ingressus est hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi hieremias diebus multi
Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
И оборотился фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu
Даниил пришел в дом свой, и рассказал дело Анании, Мисаилу и Азарии, товарищам своим,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier
Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in articulo diei illius ingressus est noe et sem et ham et iafeth filii eius uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arca
В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsi
Ныне же к Тебе иду, и сие говорюв мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
И вошел в меня дух, и поставил меня на ноги мои, и Он говорил сомною, и сказал мне: иди и запрись в доме твоем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressus est itaque naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra israhe
И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и так говорит девочка, которая из земли Израильской.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: