Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inimicus dei
Сатана враг
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad mortem inimicus
Смертельный враг
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil inimicus quam sibi ipse
нет для нас большего врага, чем мы сами
Última actualización: 2017-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляетковарство.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu
Враг мой будет, как нечестивец, и восстающий на меня, как беззаконник.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et saul magis coepit timere david factusque est saul inimicus david cunctis diebu
И стал Саул еще больше бояться Давида и сделался врагом его на всю жизнь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e
Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobi
Так говорит Господь Бог: так как враг говорит о вас: „а! а! и вечные высоты достались нам в удел",
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребитих рука моя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabi
или по вражде ударит его рукою так, что тот умрет, то ударившегодолжно предать смерти: он убийца; мститель за кровь может умертвить убийцу, лишь только встретит его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
Господь стал как неприятель, истребил Израиля, разорил все чертоги его, разрушил укрепления его и распространил у дщери Иудиной сетование и плач.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
натянул лук Свой, как неприятель, направил десницу Свою, как враг, и убил все, вожделенное для глаз; на скинию дщери Сиона излил ярость Свою, как огонь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
и не даст им последа, выходящего из среды ног ее, и детей, которых она родит; потому что она, при недостатке во всем, тайно будет есть их, в осаде истеснении, в котором стеснит тебя враг твой в жилищах твоих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: