Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi
Подарок – драгоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegi
Какое безрассудство! Разве можно считать горшечника, как глину? Скажет ли изделие о сделавшем его: „не он сделал меня"? и скажет ли произведение о художнике своем: „он не разумеет"?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible