Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu
еще ли не понимаете, что все, входящеев уста, проходит в чрево и извергается вон?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек , и сколько коробоввы набрали?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar
Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
Иисус, уразумев, говорит им: что рассуждаете о том,что нет у вас хлебов? Еще ли не понимаете и не разумеете? Еще ли окаменено у вас сердце?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: