Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iter
udhëtim
Última actualización: 2013-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imper iter
во время царствования великое путешествие
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iter quod est vita
life is what it is
Última actualización: 2023-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solus qui longius ire audet, occasionem accipit cognoscendi quid sit capax
solus qui longius ire audet, occasionem accipit cognoscendi quid sit capax
Última actualización: 2024-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et longum erat iter et non tutum
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
testes non evocandi sunt per longum iter
свидетели не могут быть вызваны длительным
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vitam praesta puram, iter para tutumpreasta
life all spotless, make our way tutumpreasta
Última actualización: 2020-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
от тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m
И сказал фараон: я отпущу вас принести жертву Господу Богу вашему в пустыне, только не уходите далеко; помолитесь обо мне.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
На пути правды – жизнь, и на стезе ее нет смерти.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
longum difficile est iter per praecepta breve et efficax per exampla
путь к звездам не просто,
Última actualización: 2019-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
longum et difficile est iter per praecepta, breve et efffcax per exempla
Предстоит долгий и трудный путь по правилам, короткий и эффективный на примере
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
longum est iter per praecepta, breve et effĭcax per exempla.
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
longum et difficile est iter per praecepta, breve et efffcax per exempla.
Путь к звездам не по факелам
Última actualización: 2022-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
Перед ними пойдет стенорушитель; они сокрушат преграды, войдут сквозь ворота и выйдут ими; и царь их пойдет перед ними, а во главе ихГосподь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempu
И сказал мне царь и царица, которая сидела подле него: сколько времени продлится путь твой, и когда возвратишься? И благоугодно было царюпослать меня, после того как я назначил время.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. non est facilis ad astra via. 2. longum et difficile est iter per praecepta, breve et еfficax per exempla. 3. omne initium difficile est. 4. fortes non modo fortuna adjuvat, ut est in vetere proverbio, sed multo magis ratio. 5. Теrrа communis est possessio omnium laborantium. 6. multi flores hominibus utiles sunt. 7. nominativus et vocativus pluralis primae declinationis similis est genetivo et dativo singularis. 8. homines inter se studiis, moriЪus, omni vitae ratione differunt. 9. dulc
. Пути к звездам нет. 2. Долгое и трудное путешествие за советом, но эффективное на примерах. 3. Каждое начало сложно. 4. Форте помогает не только удаче, как гласит старая пословица, но и в гораздо большей степени. 5. Терра - общее владение всех страдающих. 6. Многие цветы полезны для гоминидусов. 7. Вокативус именительный и родительный падеж множественного числа сначала снижается, как и множественное число. 8. Люди сами относятся к своей учебе, moriЪus, на каждом этапе жизни они различаются по своим аспектам. 9. Дульк
Última actualización: 2021-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: