Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ferre
Твоя гордость willnot
Última actualización: 2015-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et lucis
В восьмой год царствования своего, будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу Давида, отца своего, а в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот и посвященных дерев и от резных и литых кумиров.
Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bellator lucis
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te lucis ante terminum
before you limit
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
nos precor suus lux lucis
we pray that her light
Última actualización: 2019-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos sunt, qui ferre mortem!
что такое жизнь
Última actualización: 2022-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in absentia lucis tenebrae vincunt
В отсутствие света преобладает тьма
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
phoebus-apollo est auctor lucis,
phoebus-apollo est l'auteur de la lumière,
Última actualización: 2013-09-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen
и весьма боялись Моавитяне народа сего, потому что он был многочислен; и устрашились Моавитяне сынов Израилевых.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferre
И небеса твои, которые над головою твоею, сделаются медью, и земля под тобою железом;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
Ибо все вы – сыны света и сыны дня: мы – не сыны ночи, ни тьмы.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
Доколе свет с вами, веруйте в свет, да будете сынами света. Сказав это, Иисус отошел и скрылся от них.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit hester hostis et inimicus noster pessimus iste est aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen
И сказала Есфирь: враг и неприятель – этот злобный Аман! И Аман затрепетал пред царем и царицею.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen
И подумал я: „не буду я напоминать о Нем и не буду более говорить во имя Его"; но было в сердце моем, как бы горящий огонь, заключенный в костях моих, и я истомился, удерживая его, и не мог.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de neptuno, mercurio et aesculapio populi antiqui multos deos colebant. neptunus in oceano habitabat. nautae neptuno equos et tauros immolabant. mercurius, deus mercaturae, erat nuntis deorum. aesculapium medici colebant. graeci aesculapio gallos immolabant. neptuni arae plerumque in ripis fluviorum erant, mercurii in viis, aesculapii in lucis. ita in fabulis poetae antiqui narrabant.
обучение
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: