Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lumos
lumos крупнейшими
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumos, nox
ночные огни
Última actualización: 2022-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumos maxima
lumos самый большой
Última actualización: 2021-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex umbra in solem
shade from the sun
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solem e mundo toleré videntur
они кажутся
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prae sagittarum copia solem non videbitis
Общий враг спартанцев перед битвой говорит
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solem e mundo tollere videntur qui amiciam
sole dal mondo, che sembrano prendere amice
Última actualización: 2013-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clar
Смотря на солнце, как оно сияет, и на луну, как она величественно шествует,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
Он даже не видел и не знал солнца: ему покойнее, нежели тому.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecep
и пойдет и станет служить иным богам, и поклонится им, или солнцу, или луне, или всему воинству небесному, чего я не повелел,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait ad mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab israhe
И сказал Господь Моисею: возьми всех начальников народа и повесь их Господу перед солнцем, и отвратится от Израиля ярость гнева Господня.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et qui stare fecit solem virique mendacii et securus et incendens qui principes fuerunt in moab et qui reversi sunt in leem haec autem verba veter
и Иоким, и жители Хозевы, и Иоаш и Сараф, которые имели владение в Моаве, и Иашувилехем; но это события древние.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erun
и раскидают их пред солнцем и луною и пред всем воинством небесным, которых они любили и которым служили и в след которых ходили, которых искали и которым поклонялись; не уберут их и не похоронят: они будут навозом на земле.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: