Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viam meam
ma façon
Última actualización: 2012-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sempiternum meam
i forever
Última actualización: 2019-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tolle animam meam
Última actualización: 2023-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor meum et animam meam
мое сердце и моя душа
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filiam meam ei viro trabo
почему мальчики стоят у двери
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taedet animam meam vitae meae
of my soul hath been weary of my life;
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familiam meam et me beatum faciam
Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vitam meam inter manus bro proprias
моя жизнь в их руках, вместо его собственной,
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filiam meam ridere magis unusquisque vestrum
Улыбка дочери - дороже каждого из вас!
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc venistis et modo videntes plagam meam timeti
Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
Я человек, испытавший горе от жезла гнева Его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
измождил плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu
Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det misericordiam dominus onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubui
Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar
но так как Иудеи противоречили, то я принужден был потребовать суда у кесаря, впрочем не с тем, чтобы обвинить в чем-либо мой народ.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur funiculus ut dissolverem germanitatem inter iudam et inter israhe
И переломил Я другой жезл Мой – „узы", чтобы расторгнуть братство между Иудою и Израилем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
christus resurrēxit e mortuis, morte mortem calcāvit et entĭbus in sepulchris vitam donāvit.esiam meam
Ты - Петр, и на сем камне Я строю Церковь Мою.
Última actualización: 2023-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: