Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu
Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
Разве только не будет у тебя нищего: ибо благословит тебя Господь на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел, чтобы ты взял ее в наследство,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: