Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spes moritur
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amor verus numquam moritur
true love never dies
Última actualización: 2015-11-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
iste moritur robustus et sanus dives et feli
Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти вЦарствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
И отвечал Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: за что умерщвлять его? что он сделал?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quicumque accedit ad tabernaculum domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumu
всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi su
Тогда скажу: не буду пасти вас: умирающая – пусть умирает, и гибнущая – пусть гибнет, а остающиеся пусть едят плоть одна другой.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebu
Вот закон: если человек умрет в шатре, то всякий, кто придет в шатер, и все, что в шатре, нечисто будет семь дней;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t
И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрет. Но Иисус не сказал ему, что не умрет, но: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того ?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
потому что участь сынов человеческих и участь животных – участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом,потому что все – суета!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: