Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ave maria
Богородица, Бог хочет
Última actualización: 2017-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ave maria deus vult
hail mary god wills
Última actualización: 2023-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maria femina est.
Мария женщина.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tota pulchra es, o maria
вы все прекрасны,возлюбленная моя
Última actualización: 2024-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus vult ave maria non nobis domine
god wants us to be happy birthday sir
Última actualización: 2020-09-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
nautae audaces per omnia maria currebant
Моряки проходят через все полужирный
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transite maria ululate qui habitatis in insul
Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat
записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o clemens, o pia, o dulcis virgos maria
o merciful, o pious, o sweet virgin seas
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
Мария же Магдалина и Мария Иосиева смотрели, где Егополагали.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait angelus ei ne timeas maria invenisti enim gratiam apud deu
И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария,ибо Ты обрела благодать у Бога;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maria regina mundi maria mater eclesiae tibi assumus toi memires vigilarmus
Мария королева мира
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maria vel a provinciis, vel ab insulis, vel a civitatibus nomina accipiunt
море движется ветрами
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelu
Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum transisset sabbatum maria magdalene et maria iacobi et salome emerunt aromata ut venientes unguerent eu
По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
и некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: