Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ips
Сказали ему: кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас: что ты скажешь о себе самом?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta es
Опять говорят слепому: ты что скажешь о Нем, потому что Он отверз тебе очи? Он сказал: это пророк.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimi
Но царь сказал мне: отчего лице у тебя печально; ты не болен, этого нет, а верно печаль на сердце? Я сильно испугался
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: