Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bene laborātis
мы работаем
Última actualización: 2023-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nisi
такadsum
Última actualización: 2020-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nisi ips
спаси себя самого
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nisi exigat
ma richiede
Última actualización: 2020-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nil nisi rectum
nothing but straight
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non credo nisi lego
они отрицают свою вину
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nil satis nisi optimum
Только лучший может быть хорош
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
nemo contra deum nisi deus ipse
was a god except god, being god, no one contrary to the
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
horas non numero nisi serenas
the number of hours not only the bright
Última actualización: 2022-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil verum nisi mors nos separabit
ничто не истинно, кроме смерти
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo saltat sobrius nisi forte insanis
no one dances sober unless you are crazy
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im iens ut expectare, nisi te ego vere exspecto
им будет ждать его, если бы не ты, я действительно с нетерпением жду
Última actualización: 2019-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
Другого же из Апостолов я не видел никого , кроме Иакова, брата Господня.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nisi electum et sibi præsentatum per consilium & parliamentum regni
если ему не представлен план
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem mea
Но ты сказал рабам твоим: если не придет с вами меньший брат ваш,то вы более не являйтесь ко мне на лице.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interrogātis – respondēmus. 15. valēre cupĭmus. 16. semper valēre debētis. 17. quid ibi struis? 18. si bene discis, laudo. 19. si bene laborātis, laudāmus.
кто отвечает
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: